Když jsi chtěl něco dělat o samotě s jiným mužem, nebylo to nic homosexuálního.
Ako si htio raditi nešto potajno s drugim muškarcem, niste bili gay.
Tak dlouho jsem se sklepa bál, ale když jsem si rozsvítil, nebylo to nic hroznýho.
Dugo sam se plašio, ali kada se upali svetlo, nije strašno.
Taky jsem už byl jednou postřelenej, ale nebylo to nic hroznýho.
Био сам рањен, није то ништа страшно.
Nebylo to nic vážného, to bys nedostala stipendium na univerzitu.
Ne može se imati nervni slom i samo tako dobiti stipendija za Vassar.
Nebylo to nic velkého, dostal jsem okolo 800 dolarů.
Nije bilo ništa veliko, moj deo je bio 800 dolara.
No... měla jsem jednoho v Kalifornii, ale nebylo to nic vážného.
Bio je neki deèko u Kaliforniji... Ali nije bilo ništa.
Řeknu ti, nebylo to nic snadnýho.
Reæi æu ti da nije bilo lako.
Tobě se to může zdát lehce, ale nebylo to nic, než peklo.
Zvuèi jednostavno, li za mene je to bio pakao.
Když jeden z našich artefaktů náhle ožil, bylo to trochu překvapivé. Ale nebylo to nic ve srovnání s tím, co následovalo.
Bilo je iznenaðujuæe kad je jedan naš artefakt oživeo, ali to je ništa u poreðenju s njegovom svrhom.
Pár posledních dní jsem se nad sebou zamyslela, a nebylo to nic hezkého.
Prošlih par dana, dobro sam se pogledala u ogledalo, i nije mi se svidelo šta sam videla.
Clarku, nebylo to nic než jen zlý sen.
Klark, to je bio samo loš san.
Nebylo to nic co jsi řekla.
Ne radi se o tome sta si rekla.
Dokonce jsme zkoušeli poprvé hulit trávu, ale nebylo to nic pro nás.
Èak smo i mi pokušali da pušimo travu po prvi put, ali nije to bilo za nas.
Ale jistě, nebylo to nic těžkého.
Ali naravno da ovo nije teško.
Do čehokoliv byl Alex zapletený, nebylo to nic velkého.
Što god da je Alex radio, prenisko je letio za naše radare.
Nebylo to nic víc, než hezká chvíle za stanem na pikniku.
Bilo je što je bilo, znaš, Bio je to lijep trenutak iza šatora za peèenje ribe.
Nebylo to nic, co by udělalo svět lepším. Nebylo to nic, co my mě dostalo do učebnic dějepisu, proslavilo mě nebo by mi za to postavili sochu.
Nije to bilo nešto što æe promeniti svet na bolje, nije to bilo nešto što æe me smestiti u istorijske knjige, uèiniti me slavnom osobom ili mi obezbediti bistu u parku.
Nebylo to nic jiného než naprosté pošlapání naší dohody.
To je bila potpuna abrogacija našeg dogovora.
Prověřil jsem papíry záchranářů, nebylo to nic vážného, tak jsem mu dal pokoj.
Proverio sam izveštaj bolnièara, nije bio u nekoj opasnosti pa sam ga smestio u sobu. Da li je nešto rekao?
Když jsme se nastěhovali, nebylo to nic moc, ale Cathy udělala zázrak.
Bila je malo razvaljena kad smo se uselili, ali ju je Cathy brzo dovela u red.
Nebylo to nic velkého jen malý ohníček v kancelářských prostorách.
Nisam im sve zapalio. Samo jednu kancelariju.
Tehdy jsem si uvědomil, že to byla hezká dovolená, ale nebylo to nic pro mě.
Tada sam uvideo da iako je ovo bio lep odmor, to nije bio život za mene.
Ano, měli jsme spor, ale nebylo to nic velkého.
Da, raspravljali smo se, ali ništa veliko.
Musím říct, nebylo to nic příjemného, ale účel to splilo.
Moram priznati, bilo je neugodno, ali uèinkovito.
Takže se dost hádali, ale nebylo to nic vážného.
То може да изазове аргументе, али ништа озбиљно.
Slyšet o tom, když se to stalo, nebylo to nic proti tomu vidět to.
Saznanje o onome što se dogodilo, neuporedivo je sa gledanjem toga.
Nebylo to nic osobního, jen jsem dělal svoji práci.
Nije bilo lièno. Samo sam radio svoj posao. Šta?
Nebylo to nic víc než hloupá chyba.
To nije ništa više od glupe greške.
Nebylo to nic víc, než kvanta mozku vyrobené v laboratoři.
To nije ništa više nego kvantni mozak proizveden u laboratoriji.
Ať už byl Fenton čímkoli, nebylo to nic nadpřirozeného.
Šta god je mladi Fenton bio, nije bio potpuno natprirodan.
Abych byla upřímná, nebylo to nic moc, ale v tvém případě myslím, že by to bylo báječné.
Iskreno, nije bila dobra, ali tvoja bi bila izvrsna.
Podívejte, nebylo to nic vážné, ale pár měsíců předtím než zemřel, chtěl ode mě, aby jsem ho brával do barů.
Hej, gledajte, to nije bila velika stvar, ali u poslednjih par meseci pre smrti, poceo je da me vodi u barove.
Nebylo to nic, co bychom slyšeli příliš často, ale tady...
Uvek se smejao. To nije bilo nešto što smo èesto mogli da èujemo, ali ovde...
Ač šokující ty tři slova byla, nebylo to nic v porovnání s tajemstvími, které Jasonovo tělo prozradilo během pitvy.
Iako su te tri reèi bile šokantne, to je bilo ništa u odnosu na tajne koje je Džejsonovo telo odalo tokom autopsije.
Sice jsem tehdy ke svému dítěti cítil obrovskou náklonnost, ale nebylo to nic z toho, co k němu cítím teď, o pět let později.
Али оно што сам тада осећао према детету била је дубока наклоност, ни изблиза ономе што данас осећам према њему, пет година касније.
Nebylo to nic zvláštního, jen samé sochařské věci, které jsem viděl všude po Římě.
Nema tu ničega posebnog, iste vajarske stvari koje sam viđao širom Rima.
Když se na tu přebývající rovnici podíval, nebylo to nic jiného než rovnice, kterou vědci již dlouho používali k popisu elektromagnetické síly.
I kada ju je pogledao, to je bila ista ona jednačina koju su naučnici već mnogo vremena kotistili da opišu elektromagnetizam.
(Smích) „Už jsem se líbala s mnoha kluky a nebylo to nic moc, bylo to zmatené a špatné, ale líbání s Lukášem je krásné, téměř spirituální.“
(smeh) "Poljubila sam mnogo drugih momaka i osećaj nije bio dobar, poljupci su bili prljavi i pogrešni, ali ljubiti Lukasa je lepo i skoro duhovno."
0.61941194534302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako si htio raditi nešto potajno s drugim muškarcem, niste bili gay. 